74、【读书一刻】曹雪芹活到今天应是创造网络名词的高手
【读书一刻】 聚沙成塔,集腋成裘—— 74、曹雪芹活到今天应是创造网络名词的高手 顾雪林(京城翎管王) 这类读书体会的文字,也曾想写成“读书偶得”等等,但又觉得,这在网络时代似乎不够草莽,缺少些“万军丛中直取上将首级的”气魄。于是,糊诌个“读书一刻”,写个只鳞片爪的,聊以自慰,不去关乎读者们的感受了。 读过几页《红楼梦》的人,常为曹雪芹的“人名”功夫叫好。如什么“甄士隐”(真事隐),“贾雨村”(假语存);连那个“贾政”,我看也是个“假正经”的减字谜。 故曹雪芹又管那送东西的mama,叫“宋(送)妈”;管理竹子的,叫“祝(竹)妈”。 又如,太虚幻境里的茶,有一款叫“千红一窟”,经批书人指点解密,才知道应当理解为千红一“哭”。 再比如,太虚幻境里有一款酒,叫“万艳同杯”,这不用劳烦那些批书人指点,创造过网络文字“杯具”的人一看就明白,这是万艳同“悲”的曲笔。曹雪芹如果活到今天,一定是位创造网络名词的高手! 在《红楼梦》中,谈到捉jian,曹雪芹只用一个字“拿”;谈到和大丫环、小媳妇们上床,只消四个字“一宿无话”。堪称妙极! 我们不是曹雪芹那个时代的人,读《红楼梦》,很难理解250多年前文人写书的心境和语言。更何况,曹雪芹是舞文弄墨者中,傲视群雄的高手中的高手! 曾经在电视上看到一位什么“童星”,吹嘘自己7岁就读完了《红楼梦》,听后,我连惊诧的心情都没有了。 其实,她只须说她7岁就读完了《格林童话》,我就会佩服得五体投地!唉,吹牛都不会!她7岁就读完《红楼梦》,能读出些什么?杯具!一款“万艳同杯”而已! (2022年6月12日)